-
1 неровная поверхность
неровная поверхность
Грубая неравномерность формы поверхности усиления шва по длине.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровная поверхность
-
2 неровная поверхность
неровная поверхность
Грубая неравномерность формы поверхности усиления шва по длине.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неровная поверхность
-
3 нерегулярная поверхность
irregular surface мат., nonregular surfaceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нерегулярная поверхность
-
4 шероховатая поверхность
1) Engineering: coarse finish (грубая), pebble (ткани), roughened surface, sharp finish2) Construction: scored surface3) Road works: uneven surface4) Forestry: eggshell surface, stippled area, tooth (бумага)5) Textile: pebbly surface6) Oil: rough surface7) Geophysics: irregular surface8) Silicates: moss spot (армированного стекла)9) Mechanics: rough shape surface, wavy surface10) Polymers: tooth11) Plastics: pulled surface12) Makarov: crude surface, harsh surfaceУниверсальный русско-английский словарь > шероховатая поверхность
-
5 неровная поверхность
1) General subject: an uneven surface2) Aviation: broken surface4) Construction: irregular surface, uneven surface5) Railway term: rasping surface6) Automobile industry: torn surface7) Architecture: rough8) Forestry: raised grain (строганой доски)9) Plastics: pulled surface10) Makarov: harsh surface, rough surface, undulating terrain11) Cement: serrated surfaceУниверсальный русско-английский словарь > неровная поверхность
-
6 нерегулярная поверхность
Mathematics: irregular surface, nonregular surfaceУниверсальный русско-английский словарь > нерегулярная поверхность
-
7 при помощи
•With this microscope the particles can be magnified up to 15,000 times.
•The age of very ancient rocks may be measured using the potassium-argon method.
•By (or With) such a method...
•The dry box is evacuated by a vacuum pump.
•The bearings are mounted on the shaft by the use of a hydraulic system.
•Refuelling is accomplished with [ the aid (or help) of] (or by means of) a simple machine.
•Solid state bonds can be achieved with ( the use of) ultrasonic welding.
•The surface of normal velocity may often be constructed by means of the reciprocal surface.
•Circular polarization is obtained through the use of the slots...
•Irregular surfaces can be treated by use of the servo control system.
•We can introduce the curves through Eq. (.14).
•The stereochemical relationships between... can be determined by reference to the Fischer projection of...
•The gas laws can be understood through a model.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при помощи
-
8 пересечённая местность
1) General subject: broken ground, cross-country terran, rough country, stiff terrain, varying terrain2) Geology: cross-country locality3) Military: accidented ground, broken-back country, cross country, dissected terrain, intersected country, intersected ground, irregular terrain, restrictive terrain, rugged country4) Construction: rolling ground, rough terrain, rugged terrain, uneven terrain5) Automobile industry: broken terrain, cross country locality, cross-country6) Forestry: rolling terrain, rough area, rugger country, steep terrain7) Fishery: rugged ground8) Cartography: closed country, distorted surface, rugged topography, striated surface9) Geophysics: high-relief terrain10) Ecology: broken country11) Makarov: bumpy ground, cross-country terrain, rough groundУниверсальный русско-английский словарь > пересечённая местность
-
9 использование ресурсов морского дна
использование ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed exploitation
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals. (Source: PARCOR / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование ресурсов морского дна
-
10 использование ресурсов морского дна
использование ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed exploitation
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals. (Source: PARCOR / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование ресурсов морского дна
-
11 использование ресурсов морского дна
использование ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed exploitation
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals. (Source: PARCOR / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > использование ресурсов морского дна
-
12 верховодка
1) Geology: leakage water, temporary perched ground water, temporary waters, vadose water2) Engineering: irregular temporary water, land water, perched ground water, perched groundwater, perched water, upgrade water, upper layer of ground water3) Construction: perched water (слой воды выше льда)4) Forestry: perched water table, perched water-table5) Entomology: Mesovelia6) Ecology: top water7) Makarov: near-surface water, suspended water, temporary perched layer, temporary water, temporary water-bearing layer, zone of suspended water8) General subject: verhovodka -
13 геоид
Эквипотенциальная поверхность в гравитационном поле Земли, совпадающая с невозмущённым средним уровнем моря (MSL) и его продолжением под материками.Примечание. Геоид имеет неправильную форму вследствие местных гравитационных возмущений (ветровых нагонов, солёности, течений и т. д.) и направление силы тяжести представляет собой перпендикуляр к поверхности геоида в любой точке.The equipotential surface in the gravity field of the Earth, which coincides with the undisturbed mean sea level (MSL) extended continuously through the continents.Note.— The geoid is irregular in shape because of local gravitational disturbances (wind tides, salinity, current, etc.) and the direction of gravity is perpendicular to the geoid at every point.(AN 4; AN 14/I; AN 14/II; AN 15; PANS-OPS/II)Official definition added to: AN 4 by Amdt 51 (05/11/1998), AN 14/I & 14/II by Amdt 2 (1997), AN 15 by Amdt 29 (06/11/1997).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > геоид
-
14 излом
1. м. fractureвид излома характеризует ряд механических свойств материала — fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
2. м. bend, breakСинонимический ряд:изгиб (сущ.) извив; извилина; извилину; изворот; изгиб
См. также в других словарях:
irregular — I UK [ɪˈreɡjʊlə(r)] / US [ɪˈreɡjələr] adjective * 1) a) separated by periods of time that are not equal irregular heartbeats His breathing had become irregular. b) happening or done at unexpected times I work irregular hours, so it s hard to… … English dictionary
irregular — ir|reg|u|lar1 [ ı regjələr ] adjective * ▸ 1 not happening regularly ▸ 2 not even or smooth ▸ 3 not following usual rule ▸ 4 unable to pass waste ▸ 5 not in official army 1. ) separated by periods of time that are not equal: irregular heartbeats… … Usage of the words and phrases in modern English
irregular — [ɪˈregjʊlə] adj 1) not happening regularly His breathing had become irregular.[/ex] 2) not even, smooth, or straight in shape or appearance an irregular surface[/ex] 3) not following the rules, laws, or usual ways of doing things 4) linguistics… … Dictionary for writing and speaking English
Surface area — is the measure of how much exposed area an object has. It is expressed in square units. If an object has flat faces, its surface area can be calculated by adding together the areas of its faces. Even objects with smooth surfaces, such as spheres … Wikipedia
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
irregular — 1 adjective 1 having a shape, surface, pattern etc that is not even, smooth, or balanced: a face with irregular features | irregular handwriting 2 not happening at points in time that are at an equal distance from each other: His heartbeat… … Longman dictionary of contemporary English
irregular — ir|reg|u|lar1 [ıˈregjulə US ər] adj 1.) having a shape, surface, pattern etc that is not even, smooth, or balanced = ↑uneven ≠ ↑regular ▪ a jagged, irregular coastline ▪ It has a highly irregular shape, covered in bumps and indentations. 2.) not… … Dictionary of contemporary English
surface texture — The surface of any sheet of paper when viewed under magnification is not absolutely smooth and flat, but irregular and rough. Surface texture describes this property … Forensic science glossary
irregular — adj. & n. adj. 1 not regular; unsymmetrical, uneven; varying in form. 2 (of a surface) uneven. 3 contrary to a rule, moral principle, or custom; abnormal. 4 uneven in duration, order, etc. 5 (of troops) not belonging to the regular army. 6 Gram.… … Useful english dictionary
irregular — 1. adjective /ɪˈrɛɡjəlɚ/ a) Nonstandard; not conforming to rules or expectations. b) Of a surface, rough. Ant: regular 2. noun /ɪˈrɛɡjəlɚ/ A soldier who is not a member of an official … Wiktionary
surface — The outer part of any solid. SYN: face (2) [TA], facies (2) [TA]. [F. fr. L. superficius, see superficial] acromial articular s. of clavicle SYN: acromial facet of clavicle. anterior s. [TA] the s. of a … Medical dictionary